Esta Declaração de Privacidade descreve os meios pelos quais a NOVARTIS PORTUGAL recolhe, mantém e utiliza informações sobre as pessoas individuais que visitam este site. AO UTILIZAR ESTE WEBSITE, CONSENTE A RECOLHA E USO DE INFORMAÇÕES TAL COMO DEFINIDO NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. RECONHECE IGUALMENTE QUE A NOVARTIS PORTUGAL PODE PERIODICAMENTE MODIFICAR, ADICIONAR, REMOVER OU ACTUALIZAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE AO SEU CRITÉRIO, SEM AVISO PRÉVIO. No entanto, os seus dados pessoais serão sempre tratados em conformidade com a Política de Privacidade que estava em vigor no momento da sua recolha. É nossa intenção publicar nesta página as alterações à nossa política de privacidade para que seja plenamente informado sobre os tipos de informações que estamos a reunir, como podemos usá-la e sob que circunstâncias pode ser divulgada. A nossa Política de Privacidade está disponível na nossa página principal, assim como em qualquer página onde são solicitados dados pessoais. Nestes pontos de recolha de dados, podem ser fornecidas explicações adicionais se necessário, relativamente aos fins para os quais os dados serão utilizados.

 

 

1. Garantia de privacidade

O termo "Dados Pessoais" utilizado nesta Política de Privacidade refere-se a informações como o seu nome, data de nascimento, endereço de e-mail, endereço de correio ou número de telefone que podem ser usadas para identificá-lo. Geralmente, só iremos processar os seus Dados Pessoais como descrito nesta Política de Privacidade. No entanto, reservamos o direito de administrar um processamento adicional até ao limite permitido ou exigido por lei, ou em suporte a qualquer investigação legal ou criminal.
As próximas secções explicam como e quando recolhemos os seus Dados Pessoais.

 

 

2. Uso intencional de Dados Pessoais

A maioria dos nossos serviços não exige qualquer forma de registo, permitindo-lhe visitar o nosso site sem nos dizer quem é. No entanto, alguns serviços podem requerer que nos forneça Dados Pessoais. Nessas situações, se optar por recusar o acesso aos Dados Pessoais por nós solicitados, pode não ser possível aceder a certas partes do site e obter respostas da nossa parte às suas questões.
Nós podemos recolher e utilizar Dados Pessoais para lhe fornecer produtos ou serviços, notificá-lo sobre produtos e serviços por si solicitados, comercializar os produtos e serviços que pensamos poderem ser do seu interesse, ou comunicar consigo para outros fins que sejam clarificados a partir das circunstâncias em que o informamos sobre quando recolhemos os seus Dados Pessoais.

 

 

3. Não divulgação de Dados Pessoais

Não iremos vender, partilhar ou distribuir os seus Dados Pessoais a terceiros, excepto nos casos previstos nesta Política de Privacidade. Podemos divulgar os seus Dados Pessoais a outros afiliados mundiais da Novartis que concordarem em tratá-los de acordo com esta Política de Privacidade. Os Dados Pessoais podem também ser transferidos a terceiros que actuem em nosso nome, para posterior processamento em conformidade com a finalidade para a qual os dados foram originalmente recolhidos ou para serem legalmente processados, como a prestação de serviços, avaliação da utilidade deste site, marketing, gestão de dados e suporte técnico. Estes afiliados apenas utilizarão os seus dados pessoais para os efeitos acima acordados, e não para vender ou divulgar as suas informações pessoais a terceiros, excepto se exigido por lei, como autorizado por nós ou indicado nesta Política de Privacidade.
Os seus Dados Pessoais também podem ser transferidos a terceiros no caso do negócio deste site ou uma parte dele, que inclua dados do cliente, seja vendido, cedido ou transferido. Em qualquer caso exigiremos que o comprador, adquirente ou cessionário lide com os Dados Pessoais em conformidade com esta Política de Privacidade. Da mesma forma, os Dados Pessoais podem ser revelados a terceiros se formos obrigados a fazê-lo devido a imposição de uma lei, ordem judicial ou de regulamentação governamental, ou se tal divulgação for necessária ao apoio a uma investigação criminal ou qualquer outro processo judicial aqui ou no exterior.

 

 

4. Direito de acesso, rectificação e objecção

Sempre que processamos Dados Pessoais, tomamos medidas adequadas para assegurar que estes são mantidos válidos e actualizados mediante os fins para que foram recolhidos. Disponibilizar-lhe-emos a capacidade de se opor ao tratamento dos seus Dados Pessoais se esse processamento não for necessário para uma finalidade comercial legítima, ou em conformidade com a lei como descrito neste acordo. No caso do marketing directo electrónico, iremos fornecer-lhe uma opção que possibilitará evitar receber materiais de marketing, assim como uma opção que lhe permita receber se exigido por lei. Se quiser entrar em contacto connosco a respeito da utilização dos seus Dados Pessoais ou caso se oponha ao tratamento dos seus Dados Pessoais, envie um email para corporate.enquiries@group.novartis.com. Se entrar em contacto connosco, por favor anote o nome do site onde forneceu a informação, bem como as informações específicas que gostaria de ver corrigidas, actualizadas ou eliminadas e a sua identificação adequada. Solicitações de eliminação de Dados Pessoais estarão sujeitas a todas as obrigações legais e éticas ou obrigações de retenção a nós impostas.

 

 

5. Segurança e confidencialidade

De forma a garantir a segurança e confidencialidade dos dados pessoais recolhidos online, a Novartis utiliza redes de dados protegidas, inter alia, por firewalls de padrão industrial e protecção por palavra-passe. No decurso do processamento dos seus dados pessoais, tomamos medidas concebidas razoavelmente para protecção em relação à perda, utilização incorrecta, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição dessa informação. Apesar de não podermos apresentar garantias contra qualquer perda, utilização incorrecta, acesso não autorizado, ou divulgação, alteração ou destruição de dados, tentamos prevenir a ocorrência de tais situações.

 

 

6. Transferência de dados no exterior

 O Grupo Novartis é um grupo global de empresas e tem bases de dados em diferentes países, algumas das quais são operadas pelas organizações locais do Grupo Novartis, enquanto outras são operadas por terceiros em nome da empresa local do Grupo Novartis. Podemos transferir os seus dados para uma das bases de dados do grupo fora do seu país de residência, incluindo potencialmente os países que podem não exigir um nível adequado de protecção dos seus dados pessoais em comparação com o previsto no seu país.

 

 

7. "Cookies" e etiquetas da Internet

A Novartis pode recolher e processar informação sobre a sua visita a este site, tal como as páginas visitadas, o site de onde veio e algumas das buscas que realizou. Essa informação é usada por nós para ajudar a melhorar o conteúdo do site e compilar estatísticas agregadas sobre os indivíduos que utilizam o nosso site, para fins internos e de pesquisa de mercado. Ao fazer isso, podemos instalar “cookies” que recolhem o nome de domínio do utilizador, o seu provedor de serviço de Internet e o seu sistema operativo, bem como a data e hora de acesso. Um "cookie" é um pequeno fragmento de informação que é enviado ao seu browser e armazenado no disco rígido do seu computador. Os “cookies” não danificam o seu computador. Pode configurar o seu browser para notificá-lo quando receber um "cookie", dessa forma poderá decidir se quer aceitá-lo ou não. Se não pretende que nós instalemos “cookies”, envie um email para corporate.enquiries@group.novartis.com. Contudo, gostaríamos de informá-lo que, se não aceitar, pode conseguir usar todas as funcionalidades do seu browser. Podemos obter os serviços de entidades externas para nos ajudar na recolha e processamento das informações descritas na presente Secção.

Ocasionalmente, podemos usar neste site etiquetas da Internet (também conhecidas como action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs e 1-by-1 GIFs) e “cookies” e implementar essas etiquetas/”cookies” através de um parceiro de publicidade ou de serviços de análise web, que pode estar localizado e armazenar as respectivas informações (incluindo o seu endereço IP) num país estrangeiro. Estas etiquetas/”cookies” são colocadas tanto em anúncios online que trazem utilizadores ao site como em diferentes páginas do site. Nós utilizamos esta tecnologia para medir as respostas dos visitantes aos nossos sites e a efectividade das nossas campanhas publicitárias online (incluindo quantas vezes uma página é aberta e que informação é consultada), bem como para avaliar a sua utilização deste website. O nosso parceiro de serviços analíticos pode recolher dados sobre os visitantes para o nosso e outros sites através destas etiqueta/”cookies”, pode elaborar relatórios sobre a actividade do site e pode fornecer serviços adicionais que estão relacionados com o uso do site e da Internet. Pode ainda fornecer informações a outras entidades, no caso de haver uma exigência legal para tal ou caso contratarem outras entidades para processar a informação em seu nome. Se necessitar de mais informações sobre etiquetas de Internet e “cookies” associados a publicidade online ou para excluir a recolha dessas informações por terceiros, visite o site da Network Advertising Initiative.

 

 

8. Informação pessoal e menores

A maioria dos serviços disponíveis neste site é destinada a pessoas com idade igual ou superior a 18 anos. Qualquer indivíduo que solicite informações sobre um medicamento indicado para uso em crianças deverá ter mais de 18 anos de idade. Nós não recolhemos, usamos ou divulgamos intencionalmente os dados pessoais de um menor com idade inferior a 18 anos, sem obtenção de consentimento prévio por uma pessoa com responsabilidade parental (por exemplo, um pai ou tutor) através de contacto directo off-line. Disponibilizaremos ao pai ou responsável (I) uma notificação dos tipos específicos de dados pessoais recolhidos do menor, e (II) a oportunidade de se opor a qualquer recolha, uso ou armazenamento de tais informações. Cumprimos as leis destinadas a proteger as crianças.

 

 

9. Links para outros sites

Esta Política de Privacidade aplica-se apenas a este site, e não a sites de terceiros. Poderemos fornecer links para outros sites que acreditamos possam ser de interesse para os nossos visitantes. O nosso objectivo é garantir que tais sites cumprem os mais exigentes padrões. No entanto, devido à natureza da Internet, não podemos garantir os padrões de privacidade dos sites para os quais fornecemos link ou sermos responsáveis pelo conteúdo de outros sites, e esta Política de Privacidade não é aplicável a qualquer site que não seja da Novartis.

 

 

10. Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida ou reclamação sobre a conformidade com esta Política de Privacidade, ou se tiver interesse em fazer recomendações ou comentários para melhorar a qualidade da nossa Política de Privacidade, envie um email para corporate.enquiries@group.novartis.com.