Estes Termos de Utilização aplica-se à utilização do presente site e a partes de outros sites patrocinados pela Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. e que hiperliga a estes Termos de Utilização. Os proprietários de tais sites terceiros poderão ter os seus próprios termos de utilização adicionais. Por favor note que outras filiais da empresa possuem os seus próprios Termos de Utilização.

1.Normas para utilização do presente site, aceitação de normas e revisões de normas.

Quando visita este site concorda em cumprir os presentes Termos de Utilização. A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. poderá atualizar estes Termos de Utilização em qualquer altura. Devido ao facto de as atualizações se aplicarem aà sua utilização do presente site, deve visitar esta página periodicamente para rever os Termos de Utilização correntes.

2.Informação/Condições Médicas.

A informação sobre produtos neste site é fornecida pela Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. apenas para fins de informação geral. Não se destina a fornecer informação médica completa. Deve obter sempre informação médica completa do seu médico ou de outro profissional de cuidados de saúde. CASO SOFRA DE UM PROBLEMA MÉDICO, CONSULTE DE IMEDIATO O SEU MÉDICO OU PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE. NÃO OFERECEMOS UM DIAGNÓSTICO MÉDICO PERSONALIZADO OU ACONSELHAMENTO DE TRATAMENTO ESPECÍFICO PARA O DOENTE. Muitos medicamentos e dispositivos médicos estão disponíveis apenas mediante prescrição. Os profissionais de saúde poderão obter informação completa a partir do folheto informativo do medicamento.

3.Medicamentos em todo o mundo.

Alguns medicamentos aqui referidos poderão não estar disponíveis em todos os países ou ao abrigo da mesma Marca Registada. Os medicamentos mencionados neste site podem estar sujeitos a diferentes requisitos regulamentares, dependendo do país em questão. Consequentemente, os visitantes poderão ser notificados de que o presente site, ou determinadas secções do presente site, destinam-se apenas para determinados tipos de utilizadores especializados ou apenas para públicos em determinados países. A informação sobre estes produtos poderá variar em função do país. Os visitantes do site devem verificar junto dos recursos médicos e autoridades regulatórias locais quanto a informação apropriada para o seu país.

4.Utilização de informação.

Poderá descarregar ou usar informação deste site, incluindo qualquer texto, imagens, áudio e vídeo apenas para o seu próprio uso não-comercial. Não poderá usar ou reutilizar esta informação para fins comerciais, sem a permissão por escrito da Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. Deve reter e reproduzir qualquer notificação de direitos de autor ou outra notificação de direitos de propriedade contida juntamente com qualquer material que descarregar. Deve assumir que tudo o que vê ou lê neste site possui direitos de autor, salvo indicado em contrário, e não pode ser utilizado sem a permissão por escrito da Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. não garante nem possui representação de que a sua utilização de materiais exibidos no site não infringe os direitos de terceiros cuja propriedade ou associação pertençam à Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A.. Exceto para esta autorização limitada, Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. não lhe concede qualquer licença ou direito na informação.

5.Marcas registadas/Direitos de propriedade.

Salvo indicado em contrário, deve assumir que todos os nomes de produtos que surgem neste Site, quer surjam ou não em caracteres grandes ou com o símbolo de marca registada, são marcas registadas da Novartis. O presente Site poderá também conter ou referenciar patentes, informação sobre propriedade, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos de propriedade da Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. e/ou terceiros. Nenhuma licença para ou direito sobre quaisquer marcas registadas dessa natureza, patentes, segredos comerciais, tecnologias, produtos, processos e outros direitos de propriedade da Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. e/ou terceiros lhe é concedido ou conferido.

6.Informação que nos fornece.

Exceto a informação abrangida pela nossa Política de Privacidade, qualquer dado que enviar para o Site será tratado como não-confidencial. Qualquer dado que envie torna-se propriedade da Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. para todas as finalidades. Além disso, Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. é livre de usar, sem compensação para si, quaisquer ideias que enviar para o Site.

7.Exclusão de garantias.

Embora a Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. faça esforços consideráveis para garantir que a informação neste Site é precisa e atual, a informação poderá todavia conter imprecisões ou erros. A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. reserva o direito de efetuar alterações à informação e aos produtos e programas descritos em tal informação ou de descontinuar este Site, em qualquer altura sem aviso prévio. A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. não oferece quaisquer garantias ou representações quanto à precisão de qualquer dado informativo A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. não assume qualquer compromisso ou responsabilidade por quaisquer erros ou omissões no conteúdo do Site. TODAS AS INFORMAÇÕES SÃO FORNECIDAS "TAL COMO ESTÃO". A NOVARTIS NÃO OFERECE GARANTIAS SOBRE A ABRANGÊNCIA OU PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE SITE OU SUAS POSSÍVEIS APLICAÇÕES. CONSEQUENTEMENTE, AS INFORMAÇÕES DEVEM SER CUIDADOSAMENTE AVALIADAS PELOS VISITANTES DO SITE. NEM A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. NEM QUALQUER OUTRA EMPRESA DO GRUPO NOVARTIS, NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DO PRESENTE SITE A SI DEVE SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS OU PUNITIVOS RESULTANTES DO ACESSO, USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE SITE, OU QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES NO CONTEÚDO DO SITE. Algumas jurisdições não permitem a exclusão das garantias implícitas, pelo que a exclusão acima pode não se aplicar ao seu caso. A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. também não assume qualquer responsabilidade e não deve ser responsabilizada por quaisquer danos no seu equipamento informático ou vírus que possam infetá-lo, ou outra propriedade devido ao seu acesso a este Site.

8.Ligações a outros sites.

As ligações para sites de terceiros poderão ser fornecidas para o interesse ou conveniência dos visitantes deste Site, mas não constituem aprovação destes sites. Tentaremos informá-lo quando sair deste Site que os termos de utilização e a política de privacidade do site de terceiros poderão ser diferentes. Contudo, a Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. não aceita qualquer responsabilidade pela precisão ou legalidade do conteúdo em quaisquer sites de terceiros. Não aceitamos qualquer responsabilidade relativamente às práticas de privacidade de terceiros.

9.Publicações neste site.

A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. não se compromete a monitorizar ou rever debates, publicações e os gostos neste Site. Não aceita qualquer responsabilidade ou compromisso resultante de conteúdo publicado. Está proibido de publicar ou transmitir qualquer material ilegal, ameaçador, injurioso, difamatório, obsceno, escandaloso, incendiário, pornográfico ou profano ou qualquer material que possa constituir ou encorajar condutas que seriam consideradas ofensas criminais, dar origem a responsabilidade civil ou, de outra forma, violar qualquer lei. A Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. COOPERARÁ COMPLETAMENTE COM QUAISQUER AUTORIDADES DE CUMPRIMENTO DA LEI OU ORDEM JUDICIAL A SOLICITAR OU A ORDENAR a Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos S.A. A DIVULGAR A IDENTIDADE DE QUALQUER PESSOA QUE PUBLIQUE QUALQUER INFORMAÇÃO OU MATERIAIS DESTA NATUREZA. Conforme consideremos apropriado, poderemos imediatamente, e sem aviso prévio, tomar ações corretivas, incluindo impedir o utilizador de usar o Site e remover qualquer informação, dados e conteúdo colocado no Site pelo utilizador.